LSS (Low Sulphur Fuel Surcharge)導入のお知らせ

お客様各位

この度、日本/上海(長江流域を含む)発着貨物について、LSS (Low Sulphur Fuel Surcharge)の導入を行う事
になりましたのでご案内申し上げます。

中国が定める華東沿岸ECAにおける排出規制施行が2018年10月より開始となり、排出規制海域を航行する
船舶が低硫黄成分燃料へ切替することによる運航コスト増加の影響で本Surchargeを導入する事を決定しました。

何卒ご賢察のうえ、ご理解とご支援を賜りますようにお願い申し上げます。

敬具

記

◆ 費用名称： LSS (Low Sulphur Fuel Surcharge)

◆ 対象航路：日本/上海(長江流域を含む)発着貨物

◆ 適用利率： (輸入 Eastbound) USD 15 per TEU (PEPAID = 積み地払い)
　　　 (輸出 Westbound) RMB 100 per TEU (COLLECT = 揚げ地払い)

◆ 開始時期： (輸入 Eastbound) 2018年11月22日中国港出港分より
　　　　　　　 (輸出 Westbound) 2018年12月 1日日本港出港分より

ご質問等は営業担当、或いはカスタマーサービスへお問い合わせお願いいたします。

営業部 03-6226-6002
輸出カスタマーサービス 03-6226-6002
輸入カスタマーサービス 03-6226-6003

以上

中通遠洋コンテナライン株式会社